1000 yaşlı “Mavi Quran”ın səhifəsində gizli mətn tapıldı
“Mavi Quran”ın səhifəsində mürəkkəb naxışlar altında gizli mətn aşkar edilib.
“IX əsrə aid bu əlyazma indiqo boyalı qoyun dərisi səhifələri, qızılı kufi xəttatlığı və gümüş bəzəkləri ilə məşhurdur” olduğu bildirilir.
Gizli mətnin “ən-Nisa”surəsindən şeirlər olduğu qeyd olunur. Abu Dabidəki Zayed Milli muzeyinin (ZNM) tədqiqatçıları qabaqcıl çox spektral görüntülərdən istifadə edərək onları tapıblar.
Bildirilir ki, ayələr əsrlər boyu gizlədilib və onların kəşfi İslam əlyazmalarının yaradılması və ilk xəttatların sənəti haqqında yeni fikirlər təklif edir.
“Təhlil göstərib ki, mürəkkəb qızıl naxışlar yalnız dekorativ deyil, həm də xəttat səhvini gizlətmək üçün funksional məqsədə xidmət edir. Səhv, bəlkə də təkrarlanan ayə, yeni səhifədə düzəldilmək əvəzinə maskalanmışdı. İndigo boyalı qoyun dərisinin yüksək qiymətini nəzərə alsaq, yenidən başlama variantı qeyri-mümkün olardı”, – məlumatda vurğulanır.
ZNM-nin kuratoru Nurul İman Rusli tarixin bu gizli təbəqələrinin üzə çıxarılmasında texnologiyanın əhəmiyyətini vurğuladı:
“Mavi Quran”ın yalnız bir nüsxəsinin olduğuna inanılır və təxminən 100 məşhur səhifəsi on illərdir elm adamlarını valeh edir… Əlyazmanın bu səhifəsinə yeni dünya gətirmək üçün istifadə olunan qabaqcıl texnologiya, Quranın bu nadir nüsxəsini yaratmaq üçün əlavə perspektivlər təmin etməyə kömək edir”.
ZNM kuratorunun köməkçisi May Al Mansuri bu tapıntıların daha geniş təsirini izah edib:
“Mavi Quran”la bağlı təməlqoyma araşdırması bu mühüm əlyazmanın mənşəyi və yaradılmasına yeni işıq salır. O, muzeyin Birləşmiş Ərıb Əmirlikləri və onun hüdudlarından kənarda mədəni və akademik həyatındakı rolunu vurğulayır”.
